09 de setembre 2009

Ab ben-Cedrell (Xeraco)


Els amics de l'Associació Cultural de la Goleta de Xeraco van a llençar el primer número d'una revista sobre història, geografia i etnografia local que duu per nom Ab ben-Cedrell.
La Goleta és una associacions amb més d'una vintena d'anys, que ha editat molts monogràfics i que ha tingut, a banda d'un caràcter reivindicatiu en un poble 'adormedís' com és Xeraco -perquè hi ha qui creu que ja hi està tot fet-, un esperit divulgador encomiable. Com la major part d'associacions, han treball entre la precarietat i el voluntarisme. Per això, no deixa de sorprendre el bon resultat dels seus treballs editats. Al final de l'entrada en deixem una mostra. La revista es presentarà el proper divendres 11, cap a les 21:30 h. de setembre en un sopar al Bar-restaurant Guaita (carrer Consell).
No podeu negar que no us ha causat curiositat el títol de la revista. Llig el nom d'Ab ben-Cedrell i reconec que no em sona de res. Malament rai! A la mateixa invitació se'ns indica que aquest és el “nom de l’alcaid del castell de Bairén que signà la rendició de les fortaleses de la Safor a Jaume I”. Mare de Déu senyor, sí que anem apanyats. Havia llegit els passatges de l'entrada de Jaume I a la comarca i ja no ho recordava.
Una cerca a Internet ho deu abar de solucionar; però no resulta tan senzill. I és que la Viquipèdia, per exemple, ens en parla com a “Avecendrell” (en la versió en castellà: “el rey Jaime I recuperó esta alquería que había sido entregada al moro Avecendrell, quien colaboró en la invasión de los moros a esta parte de la costa” ) i “Avincedrell” (en la versió en català: “l'alqueria anomenada Xaracho que havia estat del musulmà Avincedrell”), tot i que amb informacions poc precisses i poc coordinades entre les versions wiki.
No val la pena, però, aturar-s'hi més. El capítol de la rendició és molt interessant i el podeu llegir a l'edició que tingueu del Llibre dels Feits (del 307 al 314). De més a més, el 2008, el CEIC Alfons el Vell va publicar el 'quadern comarcal' I entràrem a la vall de Bairén. Jaume I i el Llibre dels Fets, amb una introducció a càrrec de Vicent Olaso Sendra (;P) i el text d'Antoni Ferrando i Vicent Josep Escartí (de. Afers, 1995) -ací, una crítica del llibre a l'Espai del Llibre.

Aquest ha estat un nom i un personatge amb poca fortuna a la comarca, tot i ser un personatge central en un dels episodis més importants de la nostra història local. Per sort, a Xeraco no l'han oblidat. Ha sigut, per exemple, el nom del butlletí municipal, el d'un carrer i, ara, el d'una nova publicació.
El contingut del primer exemplar, d'altra banda, sembla d'allò més interessant: “Amollonament del terme de Valldigna per part de Gandia”; “La venda del lloc de Xeraco al duc de Gandia”; “Xeraco al Llibre de Repartiment”; “Capítols i ordenances de 1683”; i “Gandia, 1502, en la ploma d'un foraster”.
La revista serà trimestral i està encapçalada, com a director, per Joan Iborra. Toni Martí, Francesc Torres i Rafael Campos completen el consell de redacció. Veurem si divendres tornem amb la subscripció feta. Animeu-vos vosaltres tambe!

04 de setembre 2009

Apadrina un taronger

Ací us pegue una proposta que està duent-se a terme a Carcaixent que té a veure amb l'agricultura ecològica i l'apadrinament de mandarins. Disculpeu, el correu l'han enviat en castellà.

Antes de que nada haceros memoria de la propuesta que llevamos haciendo de apadrinamiento de un mandarino los dos últimos años, a mitad de camino entre una demanda de ayuda y de colaboración alrededor de nuestra finca en producción ecológica de Carcaixent:

Hace 19 años que la compramos para vivir y aquí seguimos. También que diferentes circunstancias (heladas, pedrisco, reinversiones en el goteo, etc., habían llevado a la finca a un déficit económico muy importante. Que de las dos hectáreas que hoy tenemos en producción, la mayor parte se encontraban con árboles jóvenes que tardarán cerca de 5 años en dar fruto. Y que alrededor de la casa habían quedado unas 4 anegadas de mandarinas (finas y nuleras), de las antiguas. Como habéis podido comprobar los que apadrinasteis el naranjo los dos últimos años, estas mandarinas tienen una dulzura especial y como árboles más viejos, no son transgénicos, pero como están en pequeños abancalamientos, el cultivo ecológico es costoso en tiempo y dinero.

Con aquel contexto hace dos año lanzamos la propuesta de que cada amigo o amiga (con su entorno familiar) adoptara uno de los naranjos en producción de estas 4 anegadas, con una cuota de adopción de 200 euros anuales. Y que con dicho dinero nosotros (principalmente el Xapi y yo a ratos) nos encargaríamos de podarles cada año, abonarlos con estiércol orgánico de producción ecológica, podarlos, cosechar las naranjas y hacerlas llegar a casa de cada una de las personas que adoptara un árbol, a lo largo de los meses de octubre, noviembre, diciembre y enero.

También comentamos que quien quisiera podía venir de visita, descubrir el árbol que ha adoptado y recoger él o ella misma las mandarinas. Y que junto a las cajas de mandarinas, también llegarán sorpresas de otras frutas como granadas, limones, patatas...

Parece ser que la adopción probablemente es la única manera de mantener nosotros el huerto en producción ecológica, evitar intermediarios mafiosos y conseguir que la producción de la finca la saboreen las personas amigas o más próximas.

Pues bien, han pasado dos años y estas son las conclusiones de la experiencia:

- Los apadrinadores han sido a lo largo de los dos años 30 personas (la mayor parte ha repetido los dos años).

- Con el dinero recogido hemos podido pagar un sueldo digno y seguridad social a nuestro amigo Xapi y este ha echado raíces con su trabajo de agricultor ecológico, ya que se le ve feliz.

- El segundo año hemos hecho una paella de inicio y otra de final de campaña donde acudieran más de 20 personas, y en el contexto de la cual, además de recoger mandarinas en directo, regalamos a cada apadrinador un ejemplar de un libro sobre la arquitectura rural dispersa del macizo del Caroig (València).

- Todos los apadrinadores y apadrinadores que vinieron a la paella se comprometieran a conseguir otro apadrinador para la campaña que ahora comienza

- Las pérdidas, con la participación de los apadrinadores han disminuido, cosa que queremos agradecer públicamente a todos ellos.

La propuesta de invitación para la próxima campaña 2009-2010 es la siguiente:

- Las dos paellas para los adoptadores y sus familias serán:

A) La de inicio de campaña, el domingo día 1 de noviembre de 2009)

B) La de final de campaña, el domingo día 20 de diciembre de 2009). Podéis venir a las dos, de esta manera podréis recoger vosotros mismos las mandarinas y pasar juntos un día en el huerto.

- La cuota de adopción continúa con los 200 euros. El ingreso se puede hacer a la cuenta corriente de Bancaja 2077 / 0118 / 57 / 1101468550. Hay que indicar vuestro nombre y la palabra apadrinamiento.

- Si no venís a las paellas, ya os haremos llegar las mandarinas (un máximo de 60 kg para los residentes a la provinciano de Valencia y de 36 Kg para el resto del estado), y alguna que otra sorpresa en forma de otras frutas o verduras (ya veremos como va la huerta de invierno) y una de las publicaciones que hemos trabajado a lo largo de este año.

Nada nos gustaría más que teneros bien cerca en esta aventura colectiva para preservar nuestros paisajes rurales tradicionales, la creación del lugar fijo de trabajo del Xapi y la conservación de la calidad de nuestros suelos y aguas subterráneas mediante el cultivo ecológico que practicamos en nuestra finca, que como bien sabéis muchas y muchos de vosotros, de alguna manera también es la vuestra.

En documento anexo os hacemos llegar el articulo que apareció en el diario Levante sobre el apadrinamiento.

Un fuerte abrazo

Paco Tortosa
PALETA D'OCRES COOP. V.
C/ Santa Rita, 47
46740 – CARCAIXENT (VALÈNCIA)
Tel: 962.467.016

03 de setembre 2009

El blog d'un savi que aprén dia a dia

Hui, de retruc, he descobert un blog -un dels dos blogs- de Daniel Cassany: http://emigrantdigital.blogspot.com/. Crec que vaig llegir alguna cosa d'ell al llarg de la carrera pero va ser al CAP on ens vam trobar amb la seua oferta sobre escriptura i ensenyament. Ara en tinc un, de llibre, pendent a la tauleta.
Resulta curiós que un professional com ell ens explique el seu procés d'aprenentatge en les noves tecnologies. Ja l'he afegit a la llista de blogs. De segur que en podeu traure suc. I d'ací prompte estarà a Gandia en una jornada internacional sobre innovació docent en català: http://www.infosafor.com/index.php/actualitat/saforblues/1325-gandia-acull-unes-jornades-internacionals-sobre-innovacio-en-la-docencia-en-catala-